|
Post by Maximus on Nov 23, 2004 20:29:11 GMT -5
Ambi, ìåíÿ òðàíñëèòåðèðóé, ïîæàëóéñòà! :-) ß åñòü Maximus! :-)
|
|
|
Post by Ambidexter on Nov 24, 2004 9:13:26 GMT -5
Maximus = MA+KU+SI+MU+SU: Ìíå îñîáåííî ýòîò ñìàéëèê â ñåðåäèíå íðàâèòñÿ =)
|
|
|
Post by ZNSonic on Nov 24, 2004 10:07:17 GMT -5
[shadow=red,left,300]Õå õå íåïëîõî ))) î÷åíü äàæå íåïëîõî )) [/shadow]
|
|
|
Post by Ambidexter on Nov 24, 2004 10:49:28 GMT -5
2 ZNSonic: À òâîé íèê êàê òî÷íî ïðîèçíîñèòñÿ? ß åãî ïîïûòàëàñü òðàíñëèòåðèðîâàòü, ñòîëêíóëàñü ñ î÷åðåäíîé ïðîáëåìîé - îòñóòñòâèåì â ÿïîíñêîì çâóêà Z. ×òî æ çà ÿçûê òàêîé êðèâîé! ;D Íè÷åãî, ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì
|
|
|
Post by Maximus on Nov 24, 2004 20:40:02 GMT -5
Çäîðîâî! Ñïàñèáî! :-)
|
|
|
Post by Gen on Nov 25, 2004 9:54:56 GMT -5
Àìáè,à êàê òîãäà ìîé íèê âûãëÿäèò ïîñëå òðàíñëèòåðàöèè?
|
|
|
Post by Ambidexter on Nov 25, 2004 11:21:43 GMT -5
Ýòî ïðîèçíîñèòñÿ "Ãåí" èëè "Äæåí"? Åñëè ïåðâîå - òóò âñ¸ ïðîñòî: GE+N. Åñëè âòîðîå - äóìàþ, íàèáîëåå áëèçêèì ïî çâó÷àíèþ áóäåò DZE+N (çâóêà Æ â ÷èñòîì âèäå â ÿïîíñêîì íåò). Ñîîòâåòñòâåííî: è
|
|
|
Post by Fargus on Nov 26, 2004 12:58:38 GMT -5
ß äóìàþ ÷òî ïîðà óæå îòäåëüíóþ òåìó ïî ÿïîíñêîìó ÿçûêó ñîçäàâàòü Ñïñèáî çà òî ÷òî òû äåëàåøü, Äåêñè.
|
|
|
Post by Ambidexter on Nov 26, 2004 14:11:55 GMT -5
Íå çà ÷òî ß âåäü ïðîñòî áåðó íóæíûå ãèôû èç òåõ, ññûëêó íà êîòîðûå äàëà ãäå-òî â ïðåäûäóùèõ ïîñòàõ, è ñêëåèâàþ èõ À òåìó è ïðàâäà ìîæíî ñîçäàòü. È òðàíñëèòåðèðîâàòü âñå èíòåðåñóþùèå íèêè. Òîëüêî îäíà ïðîñüáà ê íàðîäó: ïèøèòå, êàê ÷èòàåòñÿ íèê ïî ñëîãàì, îñîáåííî åñëè ýòîãî ñëîâà â ñëîâàðå íåò.
|
|
|
Post by Tealen on Nov 27, 2004 3:57:01 GMT -5
[glow=black,2,300]Íÿ,à ìîé íèê ìîíà? ...ß Òýàëýí[/glow]
|
|
|
Post by ZNSonic on Nov 27, 2004 4:13:42 GMT -5
|
|
|
Post by Ambidexter on Nov 27, 2004 5:02:04 GMT -5
2 Tealen: C òâîèì íèêîì ïðîáëåì îñîáûõ íåò, ïðèøëîñü òîëüêî L íà R çàìåíèòü. Ðåçóëüòàò - TE+A+RE+N: Êñòàòè, ÷òî îçíà÷àåò ìåæäîìåòèå "íÿ"? ×àñòî íàòûêàþñü íà íåãî íà ôîðóìàõ è âñ¸ çàáûâàþ ñïðîñèòü 2 ZNSonic: ß çíàþ, êàê ýòî ðàñøèôðîâûâàåòñÿ - íà ñàéòå ó òåáÿ ïðî÷èòàëà Òîëüêî ìíå â òâîåé áèîãðàôèè îäèí ïóíêò íåïîíÿòåí - ñíà÷àëà òåáÿ ñòàëè Ñîíèêîì íàçûâàòü, à ïîòîì òû ñòàë åãî ïîêëîííèêîì? :\ È âîîáùå-òî õîòåëîñü áû óòî÷íèòü, êàê ýòà àááðåâèàòóðà ïðîèçíîñèòñÿ. ÇÝ-ÝÍ, ÇÈ-ÝÍ, ÆÝ-ÍÝ èëè åù¸ êàê-íèáóäü Ñî âòîðîé ÷àñòüþ (Sonic) ïðîáëåì íåò, ïîòîìó ÷òî ýòà íàäïèñü ôèãóðèðóåò â òðåéëåðå ê ÿïîíñêîìó "Ñîíèêó": òî åñòü Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåíÿ ñìóùàåò, - ìàëåíüêèé ñëóæåáíûé çíà÷îê, îòâå÷àþùèé çà óäâîåíèå ñëåäóþùåé ñîãëàñíîé. Òàêèì îáðàçîì, îíè òðàíñëèòåðèðîâàëè Ñîíèêà êàê SO-NI-KKU. Íè â îäíîì îíëàéí-ðóêîâîäñòâå ÿ íå íàøëà, â êàêèõ ñëó÷àÿõ ñîãëàñíûå íóæíî óäâàèâàòü. ß áû îáîøëàñü áåç íåãî :\
|
|
|
Post by Tealen on Nov 27, 2004 5:20:44 GMT -5
[glow=black,2,300]Ñïàñèáêè ^^....À íÿ-ïîìîåìó,êàê "ìÿó" ïåðåâîäèòñÿ =)[/glow]
|
|
|
Post by Ambidexter on Nov 27, 2004 6:12:31 GMT -5
À, òàê âîò ïî÷åìó Sailor Tin Nyanko ïåðåâîäèëè êàê Îëîâÿííàÿ Ñåéëîð Ìÿó
|
|
|
Post by Tealen on Nov 27, 2004 9:01:27 GMT -5
[glow=black,2,300]Äà,íàâåðíî èç-çà ýòîãî ))[/glow]
|
|